Ci sono stati momenti in cui avreste voluto sparare a me.
Bilo je trenutaka kada si me hteo ubiti.
Scommetto che avreste voluto rimanere in due.
Zauvek ponekad poželite da vas je opet samo dvoje.
Ero sicuro che avreste voluto esserne informata.
Znao sam da biste htjeli da Vas informiram.
Mi chiedevo se avreste voluto aiutarmi cercando di metterla a suo agio durante la serata.
Htela sam da vas zamolim, da se postarate da joj bude ugodno tokom večeri.
L'ottima biblioteca la dobbiamo a Eleanor, c'è perfino una sezione completa di Tutto ciò che avreste voluto sapere sul mare.
Eleanor je skupila vrhunsku knjižnicu, s potpunim prvim izdanjem serije Life Aquatic Companion.
Mi manca un bel po' per finire ma pensavo che avreste voluto sapere che la sacca di enzima sotto il braccio destro è stata rimossa.
Nisam još gotov... ni blizu, ali mislio sam da želite ovo znati. Uklonjena mu je enzimska vreæica ispod desne ruke.
Ho pensato che lei e sua moglie avreste voluto prendere delle precauzioni, in caso doveste allontanarvi.
Vi i žena poduzmite predostrožnost za sluèaj da hitro treba poæi.
Ho pensato che avreste voluto saperlo per tempo.
Mislio sam da biste želeli to vreme. Šta nas tamo èeka?
Immaginavamo che avreste voluto delle prove.
I mislili smo da æe vam trebati dokaz.
Ho pensato che avreste voluto vedere prima i pazienti.
Mislio sam da biste prvo želeli videti pacijente.
Avete detto che volevate parlare di Tommy, credevo che avreste voluto vedere delle sue foto.
Rekli ste da želite razgovarati o Tommyju, mislila sam da bi voleli videti slike.
Ho pensato che voi preti... avreste voluto vederlo.
Mislio sam da bi vi sveštenici voljeli videti nešto.
Ho pensato che avreste voluto parlare, quindi ho deciso di prepararvi qualcosa.
Pa sam shvatila da želite da se isprièate... pa sam nam spremila ruèak.
Dovremmo andare sul retro e continuare la cosa in privato, ma ho pensato che avreste voluto dare un'occhiata.
Idemo iza i nastaviæemo ovo nasamo, ali ja sam mislio da želite samo da provirite.
Credevo che rivedere gli indiani fosse l'ultima cosa che avreste voluto.
Mislio sam da je poslednje što bi ste hteli da vidite, Indijanci.
Ho pensato che magari avreste voluto unirvi a noi.
Mislio sam da biste nam se htjeli pridružiti.
No. No, ma... pensavo avreste voluto saperlo.
Ne, it, uh, izgleda kao da bi nešto možda mogli znati.
Pensavo che avreste voluto il suo DNA.
Palo mi je na pamet da biste htjeli njenu DNK.
Ho pensato che avreste voluto saperlo, tutto qui.
Mislio sam da bi voleli da znate. To je sve.
Ho pensato che avreste voluto dire addio.
Mislila sam da æete se htjeti oprostiti.
Se non foste stato il futuro re di Francia... E io fossi stata una comune fanciulla, una regina di nessuno... Avreste voluto tutto questo?
Da ti nisi buduæu kralj Francuske, i da sam ja obièna devojka, a ne kraljica bilo èega, da li bi želeo ovo?
Ho pensato che voi due avreste voluto sapere che ai Trasporti hanno trovato una pistola sulla metropolitana a un paio di isolati dall'appartamento di Arthur West.
Pа, mislio sаm dа vаs dvoje bi želeli dа znаte Trаnzit Biro nаšаo pištolj nа metro stаzi pаr blokovа od stаnа Arturа Zаpаdа.
Quando abbiamo saputo che il Principe di Conde' si e' dichiarato protestante, abbiamo pensato che avreste voluto incontrare i vostri confratelli.
KADA SMO ÈULI DA SE PRINC KONDE IZJASNIO KAO PROTESTANT, MISLILI SMO DA BISTE VOLELI DA UPOZNATE VAŠU BRAÆU.
Ad ogni modo, ho pensato che avreste voluto saperlo.
Uglavnom, mislio sam da æe vas zanimati.
Ho pensato che avreste voluto essere i primi a parlarle.
Mislila sam da želite razgovarati sa njom prvi.
Perché pensava che non avreste voluto una come lei.
Јер је мислила да нећеш желети неког попут ње.
Ho pensato che magari avreste voluto dare un'occhiata.
Mislio sam da biste možda želeli da proverite.
Pensavo che avreste voluto unirvi a me.
Pomislih da æete možda želeti da mi se pridružite.
Ciao, scusate se vi ho fatti venire... ma ho pensato che avreste voluto esserci.
Izvinite što vas cimam, mislio sam da želite da vidite ovo.
Ha senso ora quando ci penso, perché se aveste conosciuto mio padre, avreste voluto avvelenarlo.
Sada kada razmišljam o tome, ima smisla, jer da ste znali mog oca, i vi biste hteli da ga otrujete.
Io e la mia squadra abbiamo pensato che avreste voluto lavorare con le maggiori università al mondo, con le imprese principali del mondo, con le maggiori piattaforme al mondo, e con i governi.
Pa, naš tim je najpre mislio da je najbolje da krenemo sa najboljim univerzitetima na svetu, sa vodećim svetskim firmama, sa najvećim konvencijskim platformama na svetu, i sa vladama.
Abbiamo pensato che avreste voluto lavorare con i migliori analisti per chiedere loro: "Può l'economia circolare scollegare la crescita dai limiti delle risorse?
Mislili smo da biste radili sa najboljim analitičarima i postavili im pitanje: "Da li kružna ekonomija može odvojiti rast od ograničenja resursa?
Non avrò quei vantaggi, ma stranamente, questo mi rende più libero, e voglio che liberi anche voi, se non avete scritto una domanda ma avreste voluto scriverla, potete partecipare lo stesso.
Нећу имати те предности, али за дивно чудо то ме ослобађа, и желим да то ослободи и вас, тако да ако нисте написали питање, а сада бисте желели да јесте и даље можете учествовати.
0.49736285209656s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Život vam se dogodio kako ste zamislili? 